Dal manuale operativo di SPL Kultube Model 2049 - Traduzione a cura di Maurizio Acampa

SPL Kultube Model 2049

SPL kultube

INTRODUZIONE

Kultube è un compressore estremamente versatile con un'ampia gamma di dispositivi di controllo che coprono tutte le tipiche applicazioni del compressore. Dai mix stereo migliorati in "MIDI Studio" al mastering surround con diversi dispositivi collegati, tutti i lavori possono essere eseguiti con il massimo grado di qualità del suono. Ad esempio, è possibile scegliere tra le caratteristiche del Knee (ginocchio) rigido e del Knee morbido e inserire i dispositivi esterni tramite un ingresso sidechain per il controllo esterno. Con il "Progressive Time Control" unico per attacco e rilascio, le costanti di tempo possono essere ottimizzate da un circuito unico che reagisce sia al segnale di ingresso che all’impostazioni utente - ad esempio, gli impulsi veloci vengono intercettati da un tempo di attacco più veloce di 20 us. In modalità master / slave, qualsiasi numero di dispositivi può essere controllato da un'unità master. La saturazione della valvola regolabile degli stadi di uscita combinata con la regolazione automatica del livello di uscita può produrre effetti sonori valvolari che vanno dal delicato al rauco mentre un'utile modalità di decompressione può rianimare materiale sovrascritto (come i campioni). L'utente di Kultube ha una gamma unica di potenti strumenti di compressione sempre disponibili, da una discreta compressione non invasiva a compressioni di effetti molto evidenti, è tutto possibile. Usato convenzionalmente o come effetto, nel MIDI e nel project studio o nello studio professionale, Kultube offre una qualità audio eccezionale con l'acclamata musicalità e la facilità d'uso di SPL. Le applicazioni coprono quelle di un classico compressore per voce e strumenti, sia mono che stereo, fino al funzionamento stereo per l'elaborazione di sottogruppi, master stereo, progetti multicanale o surround.

SPL kultube

Manuale ITA (Rif. v. 1.1 – 11/2004 EN)

La seguente traduzione riporta le caratteristiche più salienti dello strumento. Per maggiori informazioni, riferimenti, contatti, garanzia ecc. si rimanda al manuale ufficiale.

Caratteristiche particolari

SPL ha sviluppato celle di guadagno discrete ad altissime prestazioni che vengono utilizzate al posto dei soliti VCA e Kultube è il primo prodotto ad usarli. Garantiscono il più alto livello di musicalità e chiarezza nell'elaborazione del segnale e dimostrano valori di distorsione significativamente migliori rispetto ai VCA.

funzioni

  • "Controllo progressivo del tempo": ottimizzazione dell'utente dei tempi di attacco e di rilascio che funzionano in congiunzione con il circuito reattivo del segnale dell'unità per fornire i migliori attributi di compressori manuali e auto allo stesso tempo
  • Saturazione della valvole con regolazione del livello di uscita
  • Modalità di decompressione unica
  • VU meter di grandi dimensioni visualizza il livello di riduzione del guadagno o (mono sommato)
  • Ingressi Sidechain commutabili sul pannello frontale
  • Modalità slave per funzionamento multicanale

Consigli generali

Ancora una volta, mentre l'alloggiamento di Kultube è a prova di EMV e protegge contro le interferenze HF, il posizionamento dell'unità è molto importante poiché amplifica i segnali del microfono e altri segnali indesiderati. Prima di collegare il Kultube o qualsiasi altra apparecchiatura, togliere corrente all'unità. Regolare l'impostazione della tensione sul retro in modo che corrisponda alle condizioni di alimentazione. Il seguente grafico mostra il cablaggio corretto per collegare i segnali sbilanciati ai connettori XLR bilanciati:

SPL kultube

In alternativa, i segnali sbilanciati possono essere collegati con connettori jack mono alle prese jack bilanciate.

Jack analogici XLR e RCA

Le prese simmetriche XLR e RCA sono utilizzate per ingressi e uscite analogici. Una console di missaggio analogica è generalmente collegata qui (Insert Send / Return). Poiché i jack RCA e XLR sono cablati in parallelo, l'operazione sbilanciata del jack RCA avrà lo stesso effetto sul jack XLR e viceversa. Il Kultube è configurato per un livello nominale di + 4dB e può gestire un livello di input di max. 25 dB, con max. +23 dB disponibili sull'uscita. Si consiglia di guidare il Kultube con un livello di segnale compreso tra 0 dB e 12 dB - questo è il range di guida ottimale per l'elaborazione del segnale in cui anche il rapporto segnale-rumore è il migliore.

SPL kultube

Sidechain inputs

Questo jack viene utilizzato come ingresso sidechain per collegare un segnale audio esterno per controllare il Kultube (ad esempio un equalizzatore per l'elaborazione dipendente dalla frequenza). È configurato come un jack RCA stereo, con il canale sinistro sulla punta e il canale destro sull'anello. Idealmente, dovresti utilizzare un normale cavo di inserimento che combini una spina RCA stereo (collegata a Kultube) e due spine RCA mono (collegate al dispositivo di controllo). Quando si utilizza un equalizzatore è possibile collegare i suoi ingressi agli ingressi jack non utilizzati sul Kultube. In questo modo sia l'equalizzatore che il Kultube ottengono lo stesso segnale, poiché i jack XLR e RCA sono cablati in parallelo. Per utilizzare l'ingresso sidechain, attivare l'interruttore KEY ON sul pannello frontale. Per monitorare il segnale, attivare l'interruttore KEY LISTEN. Per altre note sull'uso della funzione sidechain, vedere la sezione più avanti in questo manuale.

Multi Channel Link

Le prese MULTI CHANNEL LINK possono essere utilizzate per collegare più unità Kultube per il funzionamento multicanale, in modo che possano essere utilizzate insieme a un'unità master. Prima di collegare il cavo di collegamento, determinare quale è l'unità master e collegare il cavo di collegamento alla presa MASTER. Tutti i dispositivi collegati sono collegati solo attraverso il jack SLAVE.

ATTENZIONE - NOTA AVVERTENZA: definire sempre un solo dispositivo master! Non collegare mai più di un dispositivo tramite il jack MASTER, altrimenti i componenti potrebbero essere distrutti!

Dopo aver effettuato i collegamenti dei cavi, è necessario attivare l'interruttore SLAVE sul pannello frontale di ciascuna unità slave. D'ora in poi tutte le funzioni di tutte le unità slave sono controllate dal master. Vedere più avanti in questo manuale per ulteriori informazioni sul funzionamento multicanale.

Ronzio? Ground Lift!

Il ronzio può essere eliminato con l'interruttore GND / LIFT sul retro dell'unità (isola la massa interna dalla terra dello chassis). Il ronzio può verificarsi ad esempio quando Kultube è collegato a dispositivi con un diverso potenziale di terra. Tuttavia, i problemi di ronzio possono essere evitati installando costantemente cablaggi equilibrati. Per questo motivo la funzione GND non è attivata per impostazione predefinita.

SPL kultube

Interruttori

SPL kultube

Si prega di notare anche le informazioni su vari controlli sotto.

RED/VU

Questo interruttore cambia il VU meter in modalità Gain Reduction. L'ago indicatore salta al valore 0 dB e si sposta a sinistra con compressione crescente. I valori in scala ora si riferiscono alla riduzione del guadagno. Se l'interruttore ROSSO / VU non viene premuto, il misuratore VU indica il livello di uscita. Se non viene premuto né il pulsante ROSSO / VU né quello ATTIVO, il misuratore VU indica il livello di ingresso. In modalità Slave, la riduzione del guadagno è controllata dal dispositivo master.

DIGITAL INPUT

Con il modulo convertitore digitale disponibile opzionalmente è possibile utilizzare l'interruttore DIGITAL INPUT per selezionare i segnali digitali convertiti come sorgente di ingresso per Kultube. Il modulo convertitore aggiunge quindi ingressi e uscite digitali al Kultube, consentendone l'integrazione in una catena di produzione digitale.

SOFTKNEE

SOFTKNEE altera la pendenza del compressore. Normalmente l'unità funziona in modalità hardknee, ma premendo l'interruttore SOFTKNEE si posiziona l'unità in modalità softknee. Softknee fornisce risultati di compressione generalmente meno evidenti e più morbidi; il massimo volume possibile tuttavia può essere raggiunto solo in modalità hardknee. La pendenza delle curve è mostrata più avanti in questo manuale.

DE-COMP:

Questo interruttore attiva la modalità di decompressione. Questa modalità fa funzionare il compressore all'indietro: tutti i segnali al di sopra della soglia preimpostata diventano più forti e il controller Ratio determina l'intensità dell'aumento del volume. Si noti che il controller ora funziona esattamente al contrario: il segnale diventa più morbido quando il controller viene ruotato a destra e più forte quando viene ruotato a sinistra.

SPL kultube

Elementi di controllo

Progressive Time Control: ATTACK

Questa funzione consente di attivare un'automazione regolabile delle costanti di tempo impostate con il controllo ATTACK. In parole semplici, ora puoi influenzare l'intensità della compressione per aumenti rapidi del segnale, oppure quando la funzione è disattivata determinare il tempo fino al raggiungimento di un certo livello di compressione.

Progressive Time Control: RELEASE

I tempi di rilascio possono anche essere commutati su automatico in base al controllo Release: quest'ultimo determina quindi un valore medio a cui restituire il rilascio. L'uso del controllo progressivo del tempo è particolarmente raccomandato con segnali sommati complessi.

KEY ON

KEY ON consente di utilizzare un segnale esterno come sorgente di controllo per il compressore. Questo segnale viene portato alla presa SIDECHAIN INPUT sul retro dell'unità. Ora l'attività di controllo del compressore è determinata solo dal segnale esterno.

KEY LISTEN

Utilizzare l'interruttore KEY LISTEN per monitorare il segnale sidechain esterno. Ciò semplifica, ad esempio, il monitoraggio e la regolazione di un equalizzatore collegato. Mentre il VU meter normalmente indica il livello di ingresso e di uscita, abilitando KEY LISTEN il contatore indica il segnale di sidechain. Questo fornisce un modo rapido per controllare anche se è presente un segnale.

SLAVE

L'interruttore SLAVE consente di passare da Kultube a modalità Slave in modo che possa essere controllato dal dispositivo Master. Tutte le funzioni tranne TUBE HARMONICS sono ora controllate dal Master. Sia il Master che tutte le unità Slave ora ricevono lo stesso segnale di controllo. Anche i segnali dell'unità Slave vengono valutati per l'analisi.

ACTIVE

L'interruttore ACTIVE attiva il Kultube. Se il dispositivo non è acceso, il segnale di ingresso viene inviato direttamente ai jack di uscita tramite un bypass hardware rigido (relè). L'interruttore ACTIVE consente quindi un rapido confronto A / B. Quando il Kultube viene acceso, il LED sull'interruttore ACTIVE lampeggia per indicare il processo di riscaldamento per delle valvole. L'unità è pronta quando il LED non lampeggia più.

SPL kultube

THRESHOLD

Il controllo Soglia determina il valore di soglia del compressore. La scala del valore per il controllo THRESHOLD indica il livello in dB. Girando completamente in senso antiorario non viene effettuato alcun controllo e girato completamente a destra fornisce la compressione a partire da un livello di circa -40 dB.

RATIO

Il controllo RATIO viene utilizzato per impostare il rapporto tra il segnale originale e il segnale compresso. Un rapporto di 1: 4 (1 a 4) significa che un aumento di livello di 4 dB sull'ingresso determina una variazione di uscita di 1 dB. Più il controllo viene ruotato in senso orario, più il suono diventa "denso". Girato completamente a destra, l'unità funziona come limitatore.

ATTACK

Il controllo Attack determina il tempo necessario al compressore per ottenere una riduzione del 63% con un salto di livello di 20 dB. Quando girato completamente a sinitra questa volta è di circaa 100 ms, e girato completamente a destra il tempo è di circa 0,9 s. Quando il controllo del tempo progressivo è abilitato, l'effetto è leggermente diverso: ora stai determinando il grado in cui i salti del segnale veloce vengono compressi, mentre il tempo di attacco viene automaticamente ottimizzato (adattato). La modalità di controllo progressivo del tempo è spesso vantaggiosa, poiché il tempo di attacco è solo il più veloce necessario per il rispettivo segnale. Il risultato è considerevolmente discreto e quindi un comportamento di compressione più musicale senza effetti collaterali indesiderati.

RELEASE

Il controllo RELEASE viene utilizzato per impostare il tempo in cui il compressore deve essere sospeso del 63% rispetto al valore originale. Girato completamente in senso antiorario questa volta è di circaa 30 ms o circa 2 sec. Se il controllo del tempo progressivo è abilitato, il controllo Release viene utilizzato per impostare il valore medio a cui è impostato il tempo di rilascio automatico. Più il controllo viene ruotato a destra, più lentamente sale la media. Ciò fornisce risultati molto migliori rispetto al metodo convenzionale di controllo del tempo di rilascio classico, specialmente con materiale musicale complesso.

MAKE UP GAIN

Il controller MAKE UP GAIN viene utilizzato per modificare il livello di uscita in un intervallo di che va da -22 dB a +22 dB. Per la compressione si imposta quindi il valore indicato sul misuratore VU in MODALITÀ DI RIDUZIONE DEL GUADAGNO. L'attivazione dell'interruttore ACTIVE aumenta la percezione del volume. Con l'opzione del convertitore digitale incorporato, il controllo MAKE UP GAIN viene utilizzato anche per impostare il livello del convertitore. Nella modalità DE-COMP il controllo MAKE UP GAIN funziona esattamente al contrario: la rotazione completa a sinistra comporta uno smorzamento di -22 dB, mentre completamente a destra genera un guadagno di +22 dB.

TUBE HARMONICS

Il controllo TUBE HARMONICS consente di guidare lo stadio di uscita della valvola infinitamente variabile alla disperazione: più il controllo viene attivato, più la valvola diventa satura e più si producono armoniche. Il livello di uscita di questo stadio viene regolato automaticamente, ad es. mantiene praticamente lo stesso livello del segnale di ingresso. Ciò consente di modificare l'intero comportamento sonoro delle valvole con un solo controllo.

Comprensione e godimento del Kultube

In questa sezione descriveremo i singoli parametri di Kultube in diagrammi di utilizzo per migliorare la comprensione di come e perché funziona Kultube.

Il controllo Threshold

Questo parametro viene utilizzato per determinare a quale livello (o volume) l'unità risponde anche specificando un valore di soglia corrispondente. A volte è necessario elaborare solo i picchi individuali e in altri casi è necessario intraprendere azioni più drastiche e impostare la soglia più bassa.

SPL kultube

Fig. 1, Threshold Input vs. Output

La Fig. 1 mostra le curve per varie impostazioni di soglia. L'asse X rappresenta il livello di ingresso, da -50 dB a +22 dB. L'asse Y mostra il livello di uscita. È possibile vedere un cambiamento preciso in cui il compressore sta iniziando a funzionare. Prima di questo punto il rapporto tra ingresso e uscita è esattamente lo stesso, per cui ad esempio sarà presente anche un livello di ingresso di -30 dB sull'uscita. Nell'area in cui la curva gira bruscamente il rapporto è di ca. 1: 4. Ciò significa che solo un quarto del guadagno dinamico è presente sull'output. Un salto di livello di 8 dB sarà riflesso di appena 2 dB sull'uscita.

Il controllo Ratio

Come indicato sopra, questo determina il rapporto tra il livello di ingresso e di uscita sopra l'impostazione della soglia. Il valore preimpostato specifica come deve comportarsi la dinamica di input rispetto all'uscita: un rapporto da 1 a 2 significa che solo la metà del cambiamento dinamico sarà presente sull'uscita. A 10 dB di dinamica ci saranno solo 5 dB sull'uscita, mentre usando un rapporto di 1: 8 significa che 10 dB diventano solo 1,25 dB, ecc. In breve, questo determina quanta dinamica è permessa di rimanere. Se il compressore viene utilizzato per elaborare voci con variazioni di volume molto elevate, si selezionerà un valore elevato (1: 5 - 1:10) per produrre un segnale ben bilanciato e intelligibile. D'altra parte, quando si elaborano segnali sommati, le impostazioni molto alte verranno utilizzate in parte per elaborare solo i picchi del segnale. Ciò significa che un'attenta impostazione del controllo soglia è molto importante.

SPL kultube

La pendenza della curva del compressore può essere rettilinea con un aumento improvviso (hardknee, Fig. 2), ma può anche mostrare una pendenza leggermente curva in cui la compressione inizia lentamente (soft-knee, Fig. 3).

SPL kultube

In quest'ultimo caso il rapporto cambia in base al segnale di in0ut. All'avvicinarsi del valore di soglia preimpostato, il rapporto è relativamente piccolo (1: 1,5) e non raggiunge il valore massimo preimpostato finché non sono presenti livelli di ingresso elevati. Il risultato è una compressione molto meno evidente, dal momento che il processo non si avvia improvvisamente come con la modalità hard-knee. D'altra parte, l'hard-knee si traduce in un maggiore volume e densità del materiale audio. Quando si utilizza il de-compressore, il rapporto è esattamente invertito, cioè un cambiamento del livello di ingresso di 2 dB, ad esempio, genera un'uscita di 4 dB. I valori del rapporto stampato non possono essere utilizzati qui, poiché sono chiaramente deviati. Pertanto, dovresti usare il de-compressore con cautela, poiché renderà sempre più forti i segnali. L'impostazione del controllo soglia deve essere eseguita con cautela.

Il controllo Attack

Tra le funzioni più importanti di un compressore è il controllo delle costanti di tempo. Il controllo di attacco determina una di queste volte, ovvero il comportamento di kick-in del compressore. In termini generali questo determina il tempo a partire dal quale il segnale dovrebbe essere ridotto. Ciò consente di specificare come vengono gestiti i salti rapidi del segnale.

Come questo aspetto con un sinus-burst (segnale di test) è mostrato in Fig. 4.

SPL kultube

Qui puoi vedere chiaramente che la prima parte del segnale di burst non è processata e risponde solo quando le impostazioni sono più veloci. Quando i tempi di attacco sono impostati molto breve, il compressore risponde anche ai transienti più rapidi, in modo che i picchi vengano catturati. Con impostazioni più lente, i transienti possono passare intatti - una sorta di livellamento in cui il compressore risponde più al livello medio. Se si sta elaborando un loop di batteria ad esempio, la modifica del tempo di attacco può far passare alcuni transienti. Cambiare il controllo dell'attacco ora determina quanti transitori rimangono non elaborati. L'uso di valori molto brevi (0,5 ms) consente in parte solo una semionda di un segnale di rimanere non elaborato, mentre i valori medi (10 ms) provocano l'ignoranza di un'intera serie di forme d'onda. Questo tipo di risposta è anche frequentemente utilizzato per rendere più udibili i transitori in un segnale.

Elaborati in questo modo, la batteria ottiene più auto-affermazione e suono, più velocemente ". L'impostazione migliore non è sempre facile da trovare, poiché di solito è necessario trovare un compromesso. Impostazioni molto veloci corrono il rischio di produrre distorsioni udibili - specialmente nel caso delle basse frequenze, poiché il compressore ora cerca di controllare ogni aumento della forma d'onda. Il segnale di controllo corrispondente assume una forma "a dente di sega" che distorce il segnale audio. Per sopprimere questo effetto, dovresti aumentare nuovamente il tempo di attacco fino a quando le distorsioni non si verificano più. Nel normale funzionamento il controllo degli attacchi Kultube funziona esattamente come appena descritto. Tuttavia, esiste una caratteristica unica di Kultube che amplia notevolmente le possibilità di compressione fornendo tecnologie speciali per ottenere risultati ottimali in tutte le situazioni: il controllo progressivo del tempo (PTC), descritto di seguito.

Progressive Time Control (Attack)

In poche parole, il Progressive Time Control (PTC) è un processo automatico regolabile che funziona come segue. Il consueto controllo di attacco di un compressore funziona, come descritto sopra, in modo tale che un valore di resistenza può essere variato all'interno del circuito del controller per determinare il tempo di risposta del controllo. Lo svantaggio principale di questo, in particolare quando si tratta di materiale musicale complesso, è che l'impostazione si applica solo a un momento, ma non è l'ideale per ogni momento. L'impostazione automatica del tempo di attacco (in risposta al segnale di ingresso) ha il vantaggio di rendere l'impostazione ottimale per ogni momento. Per questo la modifica del valore di resistenza che determina i tempi di attacco deve essere automatizzata. Un circuito speciale determina il momento di attacco ideale momentaneo e imposta opportunamente il VCF. Questi tempi possono variare tra 20 μs e 980 ms e sono impostati in frazioni di secondo. Questo processo automatico è quindi una garanzia per risultati di compressione perfetti, ma il PTC nel Kultube fa anche un ulteriore passo avanti: il controllo di attacco può essere utilizzato per determinare l'intensità con cui i salti del segnale veloce vengono compressi in modalità automatica. Quando modifichi il tempo di attacco usando PTC, come ad esempio quando elabori suoni di batteria, puoi specificare la gestione dei salti di segnale rapido e allo stesso tempo assicurarti che il comportamento di attacco non sia influenzato. Un loop di batteria mantiene quindi il suo carattere sonoro originale mentre appare ancora più denso.

SPL kultube

La Fig. 5 mostra il comportamento di controllo usando un burst del seno come esempio. In varie impostazioni è chiaro che il segnale di burst rimane quasi invariato nella sua forma; solo l'intensità cambia. La funzione PTC può fornire risultati eccezionali non solo per i segnali percussivi ma anche per molti altri segnali musicali (voce, chitarra, basso, corni, sintetizzatori, ecc.), Poiché la compressione viene utilizzata con la massima efficienza, è discreta e suona "naturale" . Dovresti sentirti libero di saltare direttamente a sperimentare con il PTC e scoprire cosa può fare per te.

Il controllo Release

Il controllo Release viene utilizzato per determinare per quanto tempo il compressore deve essere utilizzato dopo una riduzione per tornare al valore originale. Come funziona è mostrato in Fig. 6

SPL kultube

Qui vedi lo stesso sinus burst come per i diagrammi di attacco, ma viene mostrata solo l'ultima parte di burst-on. È possibile vedere chiaramente come i tempi entro cui viene raggiunto l'originale cambiano con le varie impostazioni del controllo di rilascio.

Il parametro di rilascio è anche per la maggior parte responsabile della compressione non invadente. Ciò significa che è difficile trovare l'impostazione perfetta come con il controllo Attack - in particolare nel caso di segnali sommati complessi, un tempo di rilascio fisso potrebbe difficilmente essere utilizzabile. Come per i tempi di attacco, devi sempre trovare un compromesso: per picchi di segnale molto veloci e brevi (ad esempio batteria e percussioni) dovrai selezionare tempi di rilascio brevi (100 ms). Ma questa impostazione è solitamente inutilizzabile in tutte le altre parti del brano musicale, poiché ora ogni singolo cambiamento dinamico verrà elaborato, il che suonerà rapidamente molto approssimativo e distorto. Selezionando tempi di rilascio più lunghi (1 s), le sezioni rimanenti suonano più tranquille, ma quando si verificano picchi brevi e intensi, la musica inizierà a pompare. Anche in questo caso il PTC produrrà risultati migliori.

Progressive Time Control (Release)

Anche in questo caso stiamo parlando di un rilascio automatico che può essere influenzato dal controllo di rilascio. Quando il controllo di rilascio PTC è attivato, Kultube calcola una media dei livelli forniti dal segnale musicale. Il controllo automatico del tempo di rilascio si riferisce ora a questo valore medio, così che mentre i picchi brevi e rumorosi vengono gestiti in modo corrispondente velocemente, quando si tratta di materiale complesso (sommato) il sistema non risponderà ad ogni piccolo picco vicino alla media.

Inoltre, il PTC consente di influire sulla media: più veloce è il tempo di rilascio in modalità PTC, più componenti del segnale sono incluse nell'elaborazione. Ciò significa che si desidera selezionare valori di rilascio piuttosto lenti per i segnali sommati, mentre l'elaborazione del tamburo, ad esempio, produrrà i migliori risultati utilizzando impostazioni rapide.

Come possono apparire le varie impostazioni per un loop di batteria è mostrato in Figs. 7a-c. La linea A rappresenta la tensione di controllo per la cella a guadagno discreto (anziché VCA), la linea B il segnale musicale rettificato e C la media.

SPL kultube

Fig.7a

SPL kultube

Fig.7b

SPL kultube

Fig.7c

Per le impostazioni con medie più ampie, la modifica del tempo di rilascio è facile da riconoscere. Con valori molto piccoli, la tensione di controllo per la cella di guadagno si "attacca" al segnale rettificato e funziona quasi come un follower. La Fig. 8 mostra i vari effetti delle diverse impostazioni del tempo di rilascio su un burst del seno, sebbene il principio non sia così facilmente visto qui. Questi cambiamenti sono più chiaramente uditi in un loop di batteria con un sacco di dinamiche. Girato completamente in senso antiorario (velocizzando in media) ottieni il pump della batteria e molto volume, mentre ruotato completamente controllo in senso opposto diviene equilibrato, ma guadagni meno volume. Per i segnali sommati si consiglia pertanto un'impostazione di gamma media (da 0,8 a 1,5 s). Come nel caso del controllo degli attacchi con PTC, il controllo del rilascio ha senso non solo per l'elaborazione della somma, ma può anche essere utilizzato per ottenere un vantaggio eccezionale con altri tipi di segnale come basso, percussioni, effetti o almeno altrettanto problematici del tipo di segnale diffuso " altoparlante inesperto ", mentre allo stesso tempo semplifica notevolmente l'elaborazione.

SPL kultube

Fig.8

Elaborazione del segnale sommato

L'area di applicazione principale per Kultube è la compressione del segnale sommato stereo insieme a una console di missaggio analogica. Qui Kultube è collegato ai percorsi di inserimento ("Inserisci Invia / Ritorna"). I percorsi di inserimento sono generalmente di fronte al master fader della console in modo che il compressore venga pilotato indipendentemente dalle impostazioni del master fader. Se dispositivi di effetti aggiuntivi (come l'EQ) si trovano nello stesso loop di inserimento, il Kultube può essere collegato davanti o dietro - non è richiesto un certo ordine.

Elaborazione a traccia singola e sottogruppo

Un'altra importante applicazione è l'elaborazione single track (voce, basso, chitarra, archi ecc.). Il Kultube è collegato in loop nei percorsi di inserimento dei rispettivi canali. L'elaborazione viene quindi generalmente eseguita durante il mixdown. Lo stesso vale ovviamente per l'elaborazione di sottogruppi per la compressione selettiva di singoli gruppi strumentali (come la batteria).

Sidechain

Controllo della compressione esterna

L'uso degli ingressi SIDECHAIN amplia le possibilità di controllo della compressione. Un'applicazione tipica è la compressione selettiva della frequenza, in cui viene utilizzato un equalizzatore esterno per aumentare le frequenze a cui il compressore deve rispondere o per filtrare la banda di frequenza che si desidera ignorare dal compressore.

Compressione selettiva della frequenza

Se un segnale sommato ha molti bassi, ad esempio, che si desidera conservare, si incontra spesso il problema che il compressore risponde con forza a questi intervalli di frequenza, rendendo difficile l'elaborazione delle frequenze medie e alte. Usando l'equalizzatore per ridurre le basse frequenze, il Kultube non risponderà più a loro come intensamente e potrai affrontare le altre gamme senza difficoltà.

De-Essing

Ancora un'altra tipica applicazione è la de-essing: il corrispondente intervallo di frequenza (circa 6-8kHz) viene aumentato in modo che il compressore si innesti esattamente lì per ridurre la sibilanza. Per monitorare il segnale filtrato (cioè il segnale fornito dall'EQ), premere l'interruttore KEY LISTEN sul pannello anteriore. Ora puoi facilmente monitorare l'impostazione EQ senza ulteriori misure. Non appena è necessario utilizzare il segnale nella sidechain, è sufficiente premere l'interruttore KEY ON.

Ducking: abbassare automaticamente il livello desiderato tra due segnali (ad esempio musica e microfono)

Un'altra caratteristica interessante e utile è il ducking, per cui il sidechain viene alimentato per esempio con un segnale del microfono. Il volume della musica viene ridotto ogni volta che viene introdotta la parola (ottimo per i DJ). Altri effetti molto interessanti possono essere ottenuti attivando la modalità di decompressione con l'applicazione ducking. Per fare ciò, ruotare il controller MAKE UP GAIN in senso orario completo (significa inferiore in questa modalità!) E utilizzare i controller Soglia e Razione per determinare il punto di elaborazione desiderato. Ora il volume del segnale musicale è controllato dalla sidechain, cioè più forte è il sidechain, più forte diventa il segnale musicale. Questa tecnica ti consente di creare suoni totalmente nuovi! Ecco un solo esempio: alimentare un synthpad all'ingresso audio del Kultube e un loop di batteria al sidechain. Il synthpad ora ha lo stesso ritmo del loop della batteria!

Nota sul VU meter: se lo strumento indica il livello di uscita, premendo il pulsante KEY LISTEN verrà mostrato il segnale dall'ingresso sidechain

Applicazioni multicanale e surround 5.1

Kultube consente di utilizzare la funzione MULTI CHANNEL LINK per collegare qualsiasi numero di dispositivi per applicazioni multicanale o surround. Basta definire un master per il controllo di tutte le altre unità (slave). Ogni slave deve essere definito come slave usando l'interruttore SLAVE sul pannello frontale. Tutte le funzioni ad eccezione del controllo dell'uscita TUBE HARMONICS non sono controllate dal master: ATTIVO, SOGLIA, RAPPORTO, ATTACCO, RILASCIO, GUADAGNO MAKE-UP, SOFT KNEE, DE-COMP e PTC. Si noti che le spie PTC sugli slave non si accenderanno anche se il master attiva la funzione. Il controllo TUBE HARMONICS deve essere impostato individualmente su ciascuna unità, poiché questo controllo non è influenzato da una tensione di controllo - tale "telecomando" sarebbe estremamente complesso e sarebbe sproporzionato rispetto al vantaggio, soprattutto perché questa impostazione non è generalmente modificata continuamente. I dati di tutte le unità slave vengono anche utilizzati per creare tensioni di controllo, in modo che tutte le unità funzionino con la stessa tensione di controllo. Si consiglia di procedere come segue quando si lavora con surround 5.1: l'unità master è responsabile dei canali anteriori sinistro e destro. Un secondo Kultube elabora i canali surround posteriori (SL e SR) e funziona in modalità slave. La terza unità (secondo slave) viene utilizzata per elaborare il centro e il sottocanale. Tutte le impostazioni sono fatte sul master, con l'interruttore ACTIVE utilizzato per selezionare comodamente tutti i dispositivi. Per elaborare separatamente determinati canali è necessario disattivare l'interruttore SLAVE solo sul dispositivo corrispondente.

Specifiche

Nome Descrizione
Risposta in frequenza (100 kHz = -3 dB) 10 Hz-150 kHz
Common mode rejection (@ 0 dB) 1 kHz: › 80 dB / 10 kHz: › 65 dB
THD & N (@ 0 dB) 82 dB
S/N (A-ponderato) 90 dB
Impedenza di ingresso Line: 20 kOhm
Livello di ingresso massimo Line: +22 dB
Livello di uscita massimo (XLR e Jack) +22 dB
Impedenza di uscita ‹ 50 Ohm
Trasformatore toroidale 30 VA
Fusibili 230 V/50 Hz: 500 mA - 115 V/60 Hz: 800 mA
Dimensioni Alloggiamento EIA standard (19 pollici / 2U) - 482 x 88 x 210 mm
Peso 4,3 kg

Maggio 2018. Manuale italiano rev.1 Concluso - Traduzione a cura di Maurizio Acampa

Tutti i nomi dei prodotti e delle case costruttrici sono marchi registrati (™ o ®) dei rispettivi proprietari.